|
КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ СЛОВАРЁМ
Словарные статьи расположены в алфавитном порядке и выделены полужирным прописным шрифтом. Для обозначения правильного произношения на каждом слове, за исключением слов с одним гласным, проставлено ударение. Случаи двойного ударения означают, что допустимы оба варианта произношения.
В квадратных скобках дана этимология, т. е. происхождение, слова: указан язык происхождения, само слово в оригинальном написании и его перевод на русский язык.
Без перевода даны заглавные слова, совпадающие с иноязычным словом (этимоном), приводимым в скобках, напр.: ГАЛЛОН [англ. gallon].
Знак < означает: «происходит от ...», напр.: КУПИДОН [фр. Cupidon < лат. Cupido]. Нередко приводится перевод составляющих этимон частей, напр.: [англ. cowboy < cow корова + boy парень].
Если заглавное слово состоит из приведённых в словаре слов или словообразовательных элементов, то они указаны в квадратных скобках курсивом, напр.: ГЕЛИОФИТЫ [гелио... + ...фит].
Греческие этимоны даны в латинской транскрипции. В некоторых случаях дана информация только о языке происхождения, напр.: санкскр., семит., кельт.
Отсутствие информации об этимологии означает, что информацию о происхождении слова необходимо искать в самой статье, где курсивом будет выделено слово, участвовавшее в происхождении заглавного слова.
Слова, происходящие от собственных имен, обозначены как «соб.» либо с указанием фамилии, от которой они образованы, иногда с годами жизни.
Словарная статья даёт наиболее употребительные значения заглавного слова, которые обозначены арабскими цифрами. Если значение имеет смысловые уточнения, они обозначаются буквами, напр.: КАПИТАН [фр. capitaine] — ... 2) воинское звание младших офицеров: а) сухопутных войск и Военно-воздушных Сил РФ; б) Военно-Морских Сил РФ: младшего (капитан-лейтенант) и старшего (капитан 1-го, 2-го и 3-го ранга — в порядке старшинства)...
Повторяющееся в статье заглавное слово обозначено буквой с точкой независимо от грамматической формы, в которой оно стоит, напр.: РУДИМЕНТАРНЫЙ [< лат.] — ... р. органы — недоразвитые органы...
Разрядкой выделены составные термины заглавного слова. Курсивом — слова, имеющие свою словарную статью или указанные в качестве составного термина. Слово с цифрой, выделенные курсивом, указывают на конкретное значение отсылки.
Знак «звёздочка» * означает переносное значение слова. В кавычках приведено устойчивое выражение с заглавным словом, напр.: * «кануть в Лету» — быть забытым.
|
